Using a century of presidential and political speeches as its threads, the film weaves a tapestry that represents a divided nation.