A profile of St. Louis activist Maxi Glamour, a nonbinary drag artist and self-described “Demon Queen of Polka and Baklava.”