In this exploration of the relationship between art and politics, Zhang Hongtu — who fled China for the U.S. — journeys from New York to Kansas to paint bison and rediscovers the reason he became an artist.